{"id":4092,"date":"2026-04-22T16:04:03","date_gmt":"2026-04-22T14:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/?post_type=portfolio&#038;p=4092"},"modified":"2026-04-29T13:34:04","modified_gmt":"2026-04-29T11:34:04","slug":"sotra-goes-to-japan","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/en\/oppskrifter\/sotra-goes-to-japan\/","title":{"rendered":"Sotra goes to Japan"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4092\" class=\"elementor elementor-4092\" data-elementor-post-type=\"portfolio\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a7d71 e-con e-atomic-element e-div-block-base oppskrifter e-23a7d71-9f90cbf\" data-id=\"23a7d71\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"23a7d71\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d83936 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-5d83936-7486275\" data-id=\"5d83936\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"5d83936\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e976f4a grve-elementor-align--tabletcenter elementor-widget elementor-widget-impeka_title\" data-id=\"e976f4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"impeka_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"grve-element grve-title grve-h1 grve-increase-heading grve-heading-120\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span>Smoked salmon from \"Sotra goes to Japan\"<br><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03e0274 grve-elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-impeka_title\" data-id=\"03e0274\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"impeka_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"grve-element grve-title grve-small-text\"><span><em>Recipe for 4 people.<\/em><br><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8f72bd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a8f72bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8fc163 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-a8fc163-c74bf46\" data-id=\"a8fc163\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"a8fc163\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1b9573 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-e1b9573-838a117\" data-id=\"e1b9573\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"e1b9573\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a10f7 grve-elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-impeka_title\" data-id=\"08a10f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"impeka_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"grve-element grve-title grve-h3\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><span>Ingredients<br><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5122a4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5122a4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>400g smoked salmon<br \/>1 packet assorted salad leaves<br \/>1 portion diced avocado and\/or pureed<br \/>\u00bd mango, diced<br \/>8 radishes, thinly sliced<br \/>2 spring onions, thinly sliced<br \/>1 bunch coriander<br \/>chilli as desired<\/p><hr \/><h5>Ponzu dressing<\/h5><p>4 tbsp soy sauce<br \/>50 ml olive oil<br \/>\u00bd lime - the juice<br \/>\u00bd lemon \u2013 juice<br \/>1 tbsp sesame oil<br \/>1 tsp sesame seed<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ec2aa1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2ec2aa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f865037 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-f865037-8543977\" data-id=\"f865037\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"f865037\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74137dd grve-elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-impeka_title\" data-id=\"74137dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"impeka_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"grve-element grve-title grve-h3\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><span>How to<br><\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e53837 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e53837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2013 Whisk together all the ponzu ingredients in a small bowl, adjusting the amount of citrus juice as needed so that the dressing is tart and fresh in flavour.<\/p><p>\u2013 Arrange all the ingredients on plates or a serving platter\/bowl.<\/p><p>\u2013 Drizzle a little ponzu dressing over each plate, serve the rest on the side so everyone can adjust their portion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-129aede elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"129aede\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-217d06d4 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-217d06d4-42fe589\" data-id=\"217d06d4\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"217d06d4\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e28ee elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"16e28ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4092 gallery-columns-2 gallery-size-medium_large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"16e28ee\" data-elementor-lightbox-title=\"R\u00f8kt \u00f8rret i skiver fra Sotra Sj\u00f8mat\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDM5OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3huLS1zb3RyYXNqbWF0LTZjYi5ub1wvY21zXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvc290cmEtb3JyZXRfZ3VsYmcyLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjE2ZTI4ZWUifQ%3D%3D\" href='https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sotra-orret_gulbg2.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1103\" src=\"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sotra-orret_gulbg2-768x1103.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"R\u00f8kt \u00f8rret i skiver fra Sotra Sj\u00f8mat\" aria-describedby=\"gallery-1-4398\" srcset=\"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sotra-orret_gulbg2-768x1103.jpg 768w, https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sotra-orret_gulbg2-209x300.jpg 209w, https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sotra-orret_gulbg2-713x1024.jpg 713w, https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sotra-orret_gulbg2-1070x1536.jpg 1070w, https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sotra-orret_gulbg2.jpg 1337w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4398'>\n\t\t\t\tR\u00f8kt \u00f8rret i skiver fra Sotra Sj\u00f8mat\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"16e28ee\" data-elementor-lightbox-title=\"R\u00f8kt laks i skiver fra Sotra Sj\u00f8mat\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDM1NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3huLS1zb3RyYXNqbWF0LTZjYi5ub1wvY21zXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvc290cmEtbGFrc19ndWxidW5uLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjE2ZTI4ZWUifQ%3D%3D\" href='https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sotra-laks_gulbunn.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1103\" src=\"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sotra-laks_gulbunn-768x1103.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"R\u00f8kt laks i skiver fra Sotra Sj\u00f8mat\" aria-describedby=\"gallery-1-4354\" srcset=\"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sotra-laks_gulbunn-768x1103.jpg 768w, https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sotra-laks_gulbunn-209x300.jpg 209w, https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sotra-laks_gulbunn-713x1024.jpg 713w, https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sotra-laks_gulbunn-1070x1536.jpg 1070w, https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sotra-laks_gulbunn.jpg 1337w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4354'>\n\t\t\t\tSmoked salmon slices from Sotra Sj\u00f8mat\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00f8kelaks fra &laquo;Sotra goes to Japan&raquo; Oppskrift til 4 personer. Ingredienser 400 gr r\u00f8kelaks1 pk assorterte salatblader1 stk avokado i terninger og\/eller kj\u00f8rt til pure\u00bd mango i terninger8 stk reddiker kuttet i tynne skiver2 stk v\u00e5rl\u00f8k i tynne ringer1 neve korianderchili etter \u00f8nske Ponzu dressing: 4 ss soyasaus\u00bd dl olivenolje\u00bd stk lime &#8211; saften\u00bd stk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2374,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio_category":[10],"portfolio_field":[],"class_list":["post-4092","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-oppskrifter","grve-entry-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=4092"},{"taxonomy":"portfolio_field","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--sotrasjmat-6cb.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_field?post=4092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}