Smoked and dry-cured using old traditions

See recipe

Grilled trout

Recipe for 4 people

Ingredients

Grilled salmon

150-200g skinless salmon fillet (per person)
(Salmon can also be fried with the skin on, but the skin must be scraped free of scales).
Salt and pepper

Grilled summer cabbage

1 head of summer cabbage – cut into wedges

Coleslaw

1 piece fennel
2 carrots
1-2 nepers
6-8 radishes
½ lemon
½ dl chopped herbs (lovage, flat-leaf parsley, chervil, chives, tarragon, wild garlic, or similar)
salt

Butter sauce

3 dl cream
200 g butter      
½ lemon
50 ml finely chopped herbs as desired (chives, dill, chervil, wild garlic etc.)

How to

Grilled salmon
Season the fillet with salt. Grill or fry (in a non-stick pan) the pieces on a high heat on the «fatty side» (the side where the skin was) until golden brown. Turn and fry for a further 1-2 minutes, or until the piece is almost halfway cooked, it should still have a raw centre. Remove the piece from the grill/frying pan and let it rest for a few minutes before serving. The piece will then have finished resting and should be perfectly cooked with a juicy pink centre.

Grilled summer cabbage
– Grill the summer cabbage wedges until golden on both sides and marinate/season with olive oil, salt and pepper.
– Keep warm/cosy until serving. Alternatively, the cabbage can be reheated for serving.

Coleslaw
– Slice/shave all the vegetables as thinly as possible (preferably on a mandoline or alternatively with a peeler).
Tips! For vegetables to become extra crisp and «lively», they can be placed in ice water/cold water for a while, but remember to drain/shake off all the water before marinating.
– Marinate and season with olive oil, lemon juice, salt and herbs

Butter sauce
– Simmer and reduce the cream to about half the quantity, whisk in tempered butter on low heat.
– season with salt and lemon juice. Stir in finely chopped herbs just before serving.

The dish can also be served with boiled new potatoes or other vegetables if desired...

Content delivery
Privacy settings
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in the form of cookies. Here you can change your privacy preferences. It is worth noting that blocking certain types of cookies may affect your experience of visiting the website. Read more

Our website uses cookies, mainly from third-party services. Determine your privacy preferences and/or accept our use of cookies.